ENTREVISTA RICHARD EN SAN SEBASTIAN (ESPAÑA) REVISTA HEAVY-ROCK:]

Entrevista Richard Kruspe en San Sebastián

-Que tal está yendo la gira por España?

RICHARD: Increíble, flamígero. España es uno de esos países donde hay una
Conexión especial entre la audiencia la banda. En Madrid la gente se
volvió loca, sentían que te llegaba de vuelta la energía de la gente.

-Cuando el publico canto bien alto, la primera estrofa de DU HAST,
Till se puso de rodillas y nos lanzó un beso. Dime la verdad, está
previsto de antemano ese gesto?

RICHARD: No, que va (risas) creo que se emocionó de verdad, que tendrías
Que preguntárselo a él.

-Quien es esa especie de robot que aparece en MEIN TEIL... Flake?

RICHARD: Si, es el, pero no es un robot, sino la víctima, ese al que se
lo comen todas las noches.

-Siempre os gusto la controversia...

RICHARD: No sé, creo que parte de nuestro trabajo como músicos de
rock & roll consiste en provocar, obviamente un caso de canibalismo
me inspira a la hora de escribir canciones, aunque ni siquiera me
parezca algo tan fuerte.

- Vi la zodiac montada entre bastidores, pero sin embardo no tocasteis
SEEMANN. Que paso? No gritamos lo suficiente para que hicierais ese
ultimo bis?

RICHARD: En realidad es un tema que habíamos recuperado cuando preparamos
el repertorio de la gira, pero que una vez vimos el primer concierto no
nos gusto como quedo, por lo que decidimos desestimarla de nuevo.

- Habéis alcanzado las 50.000 copias de MUTTER en España...

RICHARD: Si, de hecho alguien me dijo que nos iban a hacer entrega
del disco de oro, pero al final no se que ocurrió que no pudo hacerse,
quizás querían ahorrase algo de dinero y darnos los 2 de golpe cuando
Alcance esa cifra REISE REISE (risas).

- Es extraño, España es uno de los países donde más gente lleváis a
vuestros conciertos, sin embargo eso no acaba de reflejarse en las ventas
de vuestros discos, mucha piratería?.

RICHARD: Precisamente estuve hablándolo con alguien de la compañía ayer.
Sabemos de la piratería también nos alcanza a nosotros, sobretodo porque
la audiencia que tenemos en países como España es especialmente joven ye
estos son los que más piratean, pero aun asa hemos obtenido logros como
llegar al número 1 en singles con MEIN TEIL, de hecho es la primera vez
que alcanzamos esta posición en tu país.

- La audiencia en Madrid fue muy diversa, habían metaleros, góticos,
Gente corriente... Sois una de esa pocas bandas que gustan masivamente
a varios tipos de público.

RICHARD: Porque a todo el mundo le gusta ser entretenido, divertirse y si
hay una opinión común entre la gente que ve a RAMMSTEIN por primera vez es
Que repetirían.

- Queda algún resquicio de peligro en un show de RAMMSTEIN o lo tenéis
Todo demasiado estudiado, te digo esto y me viene a la mente lo que ocurrió
con Great White.

RICHARD: Escuche la historia de Great White. Jugar con fuego es siempre
Peligroso, lo sabemos por qué lo aprendimos hace mucho, mucho tiempo, así
que trabajamos con gente extremadamente profesional, es la manera de hacerlo.
Si decides montarlo tu por tu cuenta estas cometiendo un gran error
Nosotros lo tenemos todo bajo control.

- Alguna vez ocurrió algo inesperado?

RICHARD: A veces resultamos levemente heridos con pequeñas quemaduras,
y en una ocasión en Berlín (hace mucho tiempo como te eh dicho) Una
Bengala ardiendo cayó en el público, afortunadamente no paso anda grave,
Peor fue cuando decidimos que desagriamos de hacer esas cosas por nuestra
Cuenta y que se encargaría de ello una empresa profesional, desde entonces
No hemos vuelto a tener ningún problema.

- Si buscas inspiración para tu próxima producción escénica vas a un show
De Kiss o a uno de Dvia Copperfield?

RICHARD: Me quedo con Kiss, una vez estuve viendo a David Copperfield
Pensé que me inspiraría pero no fue así a nosotros nos gusta las cosas
más oscuras, podemos sacar más en claro de una película de Freddy Krueger.

- Habéis pensado en hacer una gira de Estadios el verano que viene?
Creo que es el momento adecuado si lleváis con vosotros a invitados de
Altura.

RICHARD: La idea que ya tenemos en mente es hacer todos los grandes
Festivales el año que viene, aunque no creo que sean en estadios, otro
de nuestros planes es que si este tour continua funcionando así de bien
Cerraremos más fechas de concierto en febrero, luego lanzáramos otro disco
(REISE WEITER) lo intentaríamos en 2005 pues que cuanto más mayores
Nos hacemos más rápidos somos, y volveríamos a salir de gira.

- No crees que AMERIKA y su video clip no ayudara a que el grupo triunfe
En EE.UU?

RICHARD: RAMMSTEIN siempre ah sido un grupo al que amas u odias y esta
Vez a ocurrido lo mismo, hay un montón de emisoras que han pinchado el
Disco, pero otras sobretodo en el sur han tenido que
Dejar de ponerlo ante la presión recibida.

- Es Bush más peligroso que cualquier líder árabe?

RICHARD: (Duda) Creo que la gente en general debería comprender que no
Hay una sola verdad, si así se entendiera el mundo sería un mejor mundo
En el que vivir.

- Puedes mandarle un mensaje a todo esos fans que llenaron nueros
Conciertos en la península?

RICHARD: Aprecio realmente cuando los fans cantan solos las canciones
Con la banda, así que venga los que no las sepa tratad de aprenderos
Las letras antes de venir a nuestros shows, que quiero que se os oiga
Cantar.

- La última pregunta. Es posible veros de nuevo por aquí antes de que
Lancéis el próximo álbum?

RICHARD: Nunca se sabe, como ya te eh dicho nos vamos a pasar el verano
Tocando en festivales, Porque no podría ser uno de ellos en España?
De todas maneas volveremos, eso dalo por hecho.