Entrevista a Rammstein- 2005

Muchos sabemos que después del Mutter eran fuertes los rumores de que Rammstein iba a separarse, y seguro que muchos de vosotros habéis leído en entrevistas que había una especie de mal rollo entre ellos antes de poder lanzar el Reise Reise, veamos lo que nos cuentan Till, Richard y Schneider…..al respecto.


1- Antes del lanzamiento de Reise, Reise eran muy fuertes los rumores de que se iban a separar, que hay de cierto en eso ¿??

Richard Kruspe: Nunca deseamos separarnos. Sin embargo, pasamos por unos momentos difíciles. La producción del álbum era muy costosa para la discográfica; por lo tanto estábamos bajo mucha presión de hacerlo
Bien. Esta presión la tuvimos por largo tiempo y causó una tensión inmensa entre nosotros, puesto que teníamos las mismas expectativas para el álbum… Después de estar tanto tiempo sin vernos: deseamos continuar juntos.

2- ¿Han tenido discusiones fuertes durante este tiempo de ausencia entre ustedes?

Till: Cuando tu vives por diez años en un grupo que es como estar casado, si tu pasas más tiempo con los "colegas del trabajo" que con tu familia, la tensión es inevitable. Por diez años estábamos siempre juntos. ¡Es demasiado tiempo! ¡Discutimos a veces sobre quienes le dan mayor o menor importancia a nuestras cosas como grupo e incluso de cosas tan absurdas como quien tiene el lado derecho para dormir o quien utiliza el guardarropa más grande! (Risas)

Richard: Tengo que reconocer, que las cosas empeoraron por un tiempo por culpa mía. Durante este tiempo mi creatividad sofocó a los demás, yo deseó hacerlo todo. Mi pasión para la música me cegó; No podría ver que machacaba totalmente a los otros.
Si tenía alguna idea y lo tenía claro ya nadie podía decir nada mas al respecto, no los dejaba ni opinar.

Christoph Schneider: ¡Llegamos a tal extremo que entre nosotros no podíamos utilizar la palabra Richard sin agregarle la palabra "cerdo" (risas). El hablar con Richard era como hablar con una pared...

3- ¿Como pudieron controlar la situación??

Till: Sobretodo, hablamos mucho el uno al otro, es como una terapia para nosotros. El intercambio dentro del grupo es muy importante. Personalmente tengo la impresión de que pasamos más rato discutiendo que haciendo música (Risas)

Richard: Cuando vi que todos los miembros del grupo estaban en mi contra y me hacían a un lado. Puse una cierta distancia entre nosotros, para pensar. Me aparte y después volví para ver cómo las cosas les funcionaba sin mí. Me di cuenta que ellos luego tomaron otra postura conmigo fue todo muy positivo, y esperé hasta que nuestra relación se normalizó otra vez.

4- ¿Piensan que la fama en su buena época se les ha subido a la cabeza?

Richard: ¡De Ninguna manera! Estoy seguro que tenemos nuestros pies firmemente en la tierra. Nuestros problemas no interfieren en nuestro éxito. Y otra cosa está clara: Reise Reise significa que la aventura de Rammstein no ha terminado...

5- Rammstein es la mayoría de los grupos colectivos, pero Till como líder del grupo... ¿?

Till: Miran al cantante a menudo como el líder... Ésta es la impresión que el público tiene, pero a mí somos como trabajadores en un sitio de edificio: algunos son albañiles, otros los topógrafos, los carpinteros, etc.. Cada uno tiene su papel en este grupo y de esta manera Rammstein funciona.

Richard: La prueba de nuestra solidaridad es el hecho de que dividimos nuestros beneficios enteros entre nosotros en partes iguales.

6- ¿Till, se dice que usted es realmente algo tímido? ¿Tiene miedos en la puesta en escena?

Till: Tenía miedos antes de cada actuación. Ahora estoy mucho mejor, uno consigue acostumbrarse a él. Pero todavía tengo un poco de las primeras etapas de nuestros inicios. No gozo al pasear por los pasillos detrás de escena: No puedo estar por allí con la idea que el público puede ver el sudor de mis poros...y como me quedo después de cada actuación.

7- Puede decirnos cuál es su lado íntimo Till Lindemann, ¿El lado que no sabe el público?

Till: Ése es un asunto muy personal y difícil sobre el cual no estoy preparado para hablar. Si quieres saber más tendrías que preguntar a mis cuatro ex-esposas. Pero no creo que tengan algo positivo que decir sobre mí... (Risas)

8- En las fotos del promo para el álbum nuevo, están con camisas y casi en todas las fotos o en la mayoría con la mirada hacia abajo ¿De quién fue la idea?

Till: Lo basamos en el carácter de Michael Douglas en la película " caída abajo - un día totalmente normal". Nos dijimos esto es una buena oportunidad de lanzar lejos nuestra última imagen.

Richard: en principio a Till no le gustaba mucho esta idea pero finalmente cada uno le fuimos convenciendo


9- La prensa los acusa casi siempre de ser fascistas... ¿Qué piensan al respecto?

Richard: Estos rumores nos han enfadado mucho... Hoy, ya no nos importa demasiado. Sabemos que no nos importa sabemos diferenciar bien la verdad y la mentira.

10- Según rumores habrá muy pronto una cooperación entre Rammstein y t.A.T.u. al parecer.

Richard: Ésa era realmente nuestra idea. Tenemos una canción llamada Moskau y las t.A.T.u. Entraron en contacto con a la gerencia para descubrir si las dos muchachas podrían cantar en este tema. Pero era difícil hablar con el manager de ellas. Intentamos por más de tres meses desarrollar este proyecto y finalmente estábamos hartos, perdiendo tanto tiempo. Muchas discusiones innecesarias para poner un par de voces en una canción... ¡Eso fue horrible!

11- Algunos grupos alemanes parecen imitar sus conciertos. ¿Qué piensan al respecto?

Richard: (enfadado) significa que Rammstein no es un mal grupo. Sino como siempre hay un original y muchas copias. No podemos realmente declarar el hecho de que nos hace felices si vemos cómo en el caso de Extremo usan efectos pirotécnicos en sus conciertos. Conozco al cantante del grupo, un tío realmente agradable pero su música no es gran cosa para mí.

12- Aparecieron al inicio de la película Triple X". ¿Qué significo para vosotros esa experiencia?

Richard: nos sentimos muy afortunados de que la gente nos pueda ver aunque sea por cinco minutos en esta película! Yo tengo un sueño: Me haría muy feliz una película sobre Rammstein. Hemos hablado ya con Werner Herzog, uno de los mejores directores alemanes. Hablamos de la idea de hacer una película sobre el grupo pero es solamente un proyecto vago además lo hablamos hace mucho tiempo. Espero que algún día se concrete algo y podamos hacerla.